Скрипторий: Feat - aerial boomerang (rage of elements)

Назад к списку всех объектов Rage Of Elements

Как это работает

Это страница объекта Скриптория, в первой части показан ее статус и вывод оригинального объекта.
Объект может иметь следующие статусы: Нет перевода, В работе, На проверке и Переведено.

Если объект в статусе "Нет перевода", то любой зарегистрированный пользователь может взять этот объект себе в работу - тогда для него откроется вторая часть этой страницы с редактором. Обратите внимание, что текст объекта представлен в виде HTML текста. Вам не нужно умение писать html код, но самое минимальное умение его читать - да.
После того как вы взялись за перевод этот объект закрепляется за вами на 3 дня. Если в течение этого времени вы не отправите свой перевод, то статус объекта скинется обратно в "Нет перевода" и он снова станет доступен для других пользователей.
Одновременно один пользователь не может иметь в работе более 5 объектов (объекты "На проверке" не учитываются), это количество считается по всем источникам в Скриптории.
Если вы взялись за перевод, то объект получит статус "В работе" и откроет для вас редактор полей этого объекта, подробная информация будет внутри этого раздела (там много).
После отправки перевода объект перейдёт в статус "На проверке". Администратор проверит перевод, внесёт коррективы при необходимости и утвердит перевод. Если всё очень плохо, то перевод будет отклонён.
Если объект в статусе "Переведено", то одобренный перевод будет отображен на этой странице, а сам Источник станет на шаг ближе к завершению. Когда Источник будет завершен и размещён в общей базе данных, автор перевода будет указан на сайте на странице этого объекта как пользователь, предоставивший перевод.

СТАТУС:

Переведено пользователем Beaver95

Feat - aerial boomerang (rage of elements)

Aerial Boomerang 2

Feat 1

Air Impulse Kineticist Primal

Source Rage of Elements

A blade of shearing wind races away from you in a 60-foot line. Each creature in the area takes 2d4 slashing damage with a basic Reflex save against your class DC. In the final square of the line, the boomerang whirls in place until the end of your next turn. Any creature that ends its turn in that square has to save against the boomerang.
On your next turn, you can use a single action, which has the trait, to return the boomerang to you. It returns in a line from its square to your current location, with the same effect as the initial line, then the impulse ends. You must have line of effect to the boomerang and be within 60 feet of it.

Level (+2) The damage increases by 1d4.

ПРИНЯТЫЙ ПЕРЕВОД

Переведено пользователем: Beaver95

Воздушный бумеранг 2

Черта 1

Воздух Импульс Кинетик Первобытный

Источник Ярость стихий

Лезвие режущего ветра мчится от вас по 60-футовой линии. Каждое существо в этой области получает 2d4 режущего урона с обычным испытанием Реацкии против вашей классовой СЛ. В последнем квадрате линии бумеранг кружится на месте до конца вашего следующего хода. Любое существо, которое заканчивает свой ход в этом квадрате, также должно пройти испытание против бумеранга.
Во время своего следующего хода вы можете использовать одно действие с дескриптором , чтобы вернуть бумеранг к вам. Он возвращается по линии из своего квадрата в ваше текущее местоположение с тем же эффектом, что и на предыдущей линии, после чего импульс заканчивается. Для этого между вами и бумерангом должно быть свободное для формирования линии эффекта пространство, и вы должны находится на дистанции не более 60 футов от квадрата, в котором находится бумеранг.

Уровень (+2) урон увеличивается на 1d4.